Política de privacidad

1. Quién es responsable

Los datos los trata Brian Martino, creador y administrador de Elysium | ES, la comunidad de rol que publica este sitio y administra el servidor de FiveM y el Discord oficial. Elysium | ES se administra desde Argentina. pendiente: domicilio, si la ley lo exige, y un correo de contacto

Mientras se completa ese dato, cualquier consulta o pedido sobre tus datos se atiende por ticket en el Discord oficial. pendiente: sumar un correo que no requiera cuenta de Discord

Esta política se aplica a personas de cualquier país. Al final hay anexos con lo que cambia según dónde vivas; donde un anexo no diga otra cosa, rige lo que está acá.

2. Qué controla Elysium y qué controlan otros

Elysium decide sobre algunos datos; otros los tratan empresas independientes, con sus propias políticas, que Elysium no controla. Saber cuál es cuál te dice a quién pedirle qué.

3. Qué datos se tratan

Al visitar este sitio. Verificado en el código del sitio:

• Registros del alojamiento. GitHub registra la dirección IP de cada visita por motivos de seguridad, según su propia documentación, y los gestiona bajo su política de privacidad.
• Google Analytics 4, solo si lo aceptás. Si activás la medición, Google recibe datos de uso del sitio (páginas vistas, tiempo de lectura, tipo de dispositivo y una ubicación aproximada) asociados a un identificador aleatorio guardado en la cookie _ga. Si no lo aceptás, o si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, el código de Analytics no se descarga.
• Datos guardados en tu navegador. Tu elección sobre cookies y, si usás la postulación a staff, el borrador de tus respuestas. Quedan en tu navegador y no se envían a ningún servidor.
• Estado del servidor. El indicador lee un archivo de este mismo sitio. Tu navegador no se conecta con el servidor de juego ni con servicios de terceros para mostrarlo.
• Tipografías. Se sirven desde el propio sitio: visitarlo no genera consultas a Google Fonts ni a otros proveedores.
• Videos de terceros. Si hay videos de YouTube o Twitch, se cargan solo cuando apretás reproducir. Desde ese momento esos servicios reciben tu dirección IP y pueden usar sus propias cookies.
• Enlaces externos. Al seguir un enlace a Discord, Tebex, Rockstar Games, Steam, Epic Games, FiveM o a nuestras redes, pasás a sitios con sus propias políticas.

El sitio no tiene cuentas de usuario, comentarios ni publicidad, y ningún formulario envía datos personales.

Al jugar en el servidor. Según la documentación anterior de Elysium pendiente: confirmar la lista con el equipo técnico:

En el Discord. Tus mensajes y tickets los trata Discord según sus propias condiciones; el staff de Elysium los lee para dar soporte y moderar.

Al postularte al staff. El formulario del sitio no envía nada: lo que adjuntes en un ticket (usuario de Discord, edad, disponibilidad y respuestas) lo recibe la administración por Discord.

Al comprar en la tienda. El pago lo procesa Tebex. Elysium no recibe ni guarda datos de tu tarjeta. pendiente: detallar qué datos de la compra comparte Tebex con la administración

No pedimos ni almacenamos tu nombre real, tu documento ni tu domicilio.

4. Para qué se usan

• Hacer funcionar la comunidad: guardar personajes, aplicar la normativa, investigar reportes, resolver apelaciones y prevenir fraudes y ataques.
• Atender tickets de soporte, compras y pedidos sobre tus datos.
• Evaluar postulaciones al staff.
• Saber cuánta gente visita el sitio y qué secciones lee, solo si aceptaste la medición.

No vendemos, cedemos ni compartimos tu información con empresas de publicidad. En el sitio no hay publicidad, y la medición, si la aceptás, funciona con las funciones de publicidad y de anuncios personalizados de Google desactivadas (verificado en el código).

5. Por qué podemos tratarlos

Cada uso tiene un fundamento distinto, y cómo se llama ese fundamento depende de la ley de cada país. En términos generales:

• Tu consentimiento para la medición de visitas. Podés retirarlo cuando quieras, sin consecuencias.
• Lo que hace falta para darte el servicio que pedís: tu personaje, la entrega de una compra, la respuesta a un ticket.
• La seguridad y el orden de la comunidad: prevenir trampas, cuentas alternativas y ataques, y conservar el registro de sanciones.

Los anexos regionales muestran la base que corresponde en cada lugar. pendiente: revisión jurídica de las bases según la jurisdicción del titular

6. Cuánto tiempo se guardan

Cada dato se guarda mientras sirva para la finalidad por la que se tomó, más el tiempo que haga falta para resolver reclamos o cumplir una obligación legal. Después se borra o se anonimiza.

En el sitio (verificado):

• Tu elección sobre cookies: 12 meses. Pasado ese plazo te volvemos a preguntar.
• El borrador de la postulación: hasta que lo borres desde el formulario o limpies los datos del sitio.
• Cookies de Google Analytics: hasta 2 años en tu navegador. pendiente: informar el plazo de retención configurado en Google Analytics

En el servidor y el Discord, según la versión anterior pendiente: confirmar que se aplican y sumar el plazo de los tickets y de las copias de seguridad:

• Datos del personaje: mientras la cuenta esté activa y hasta 12 meses después de tu última conexión.
• Registros de juego: hasta 6 meses, salvo que estén ligados a una investigación abierta.
• Sanciones: de forma permanente, porque son lo que evita que una expulsión se esquive con una cuenta nueva.
• Postulaciones a staff: hasta 12 meses desde el envío.

7. Con quién se comparten

Solo con los servicios que hacen falta para funcionar, y con lo mínimo indispensable:

• GitHub (Microsoft, Estados Unidos): alojamiento de este sitio.
• Google (Estados Unidos): Google Analytics, solo si lo aceptás.
• Discord (Estados Unidos): tickets, roles, avisos y postulaciones.
• Tebex: procesamiento de los pagos de la tienda. pendiente: confirmar país y rol
• El proveedor de alojamiento del servidor de juego: almacenamiento de la base de datos. pendiente: identificar proveedor y país
• YouTube o Twitch: solo si reproducís un video incrustado.

También podemos entregar información si la requiere una autoridad competente según la ley aplicable.

8. Transferencias a otros países

Elysium reúne personas de distintos países y usa proveedores que tratan datos fuera de tu país, sobre todo en Estados Unidos. Eso significa que tus datos pueden viajar a lugares con leyes de privacidad distintas de las tuyas.

Cómo protege cada proveedor esas transferencias lo explica su propia política. pendiente: revisión jurídica de los mecanismos que le corresponden a Elysium como responsable y de si hace falta firmar acuerdos con algún proveedor

9. Cookies y señales de privacidad

El sitio aplica la misma regla en todos los países: nada opcional se activa antes de que lo aceptes. Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, se toma como rechazo de la medición; la señal «Do Not Track» no se interpreta. El detalle de cada cookie y de cada dato guardado en tu navegador está en la política de cookies. Podés cambiar tu elección cuando quieras:

Preferencias de cookies

10. Tus derechos y cómo ejercerlos

Podés pedirnos:

• saber qué datos tuyos tenemos;
• corregir los que estén mal;
• eliminar tu cuenta y su contenido;
• oponerte a un uso concreto;
• retirar el consentimiento de la medición desde las preferencias de cookies, sin dar explicaciones.

Según dónde vivas, la ley puede darte otros derechos, como recibir una copia de tus datos en un formato que puedas llevarte o pedir que se limite un uso. Los anexos indican los conocidos. pendiente: decidir si estos pedidos se atienden igual para personas de cualquier país y confirmar que la administración puede cumplirlos

Cómo pedirlo. Por ticket en el Discord oficial. pendiente: correo electrónico alternativo Antes de entregar o borrar información hay que comprobar que el pedido viene de quien es titular de la cuenta, por ejemplo desde el mismo usuario de Discord o con la misma licencia de juego. pendiente: procedimiento de verificación definido por la administración

Plazo. Respondemos dentro de los plazos que fija la ley aplicable a tu caso; los anexos indican los conocidos. pendiente: plazo interno máximo que la administración pueda cumplir

Una aclaración honesta. Eliminar tu cuenta borra tu personaje, tus bienes y tu progreso, y no tiene vuelta atrás. El registro de sanciones se conserva incluso después del borrado, porque sin él la expulsión no significaría nada. Sobre los datos que controlan Discord, Cfx.re, Rockstar, GitHub, Google o Tebex, el pedido se hace directamente a esas empresas.

Si considerás que no atendimos bien tu pedido, podés reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (ver anexos).

11. Menores de edad

La edad mínima para jugar es la que fijan los términos de uso, que están en revisión. pendiente: confirmar la política de edad frente a las condiciones de FiveM, Discord y Tebex y a la ley de cada país

Además rigen las reglas de cada plataforma: Discord, por ejemplo, exige tener al menos 13 años y, además, la edad mínima que fije la ley de cada país.

Si detectamos que alguien no alcanza la edad mínima, su acceso se cierra y sus datos se eliminan. Si sos madre, padre o tutor y querés que borremos la cuenta de un menor a tu cargo, escribinos por ticket en el Discord oficial. pendiente: un canal que no requiera cuenta de Discord

12. Seguridad y sus límites

En el sitio (verificado en el código): no hay datos personales guardados en servidores propios, ningún servicio opcional se carga antes de tu consentimiento y las páginas no muestran la dirección IP del servidor ni credenciales. El estado en vivo lo consulta un proceso automático de GitHub; si se activa la consulta directa al servidor, su dirección queda guardada como secreto de GitHub y no se publica.

En el servidor de juego. Según la administración, la base de datos está protegida con credenciales de acceso restringido y solo la dirección técnica puede consultarla. pendiente: confirmar con el equipo técnico

Los límites. Ningún sistema es infalible, y la seguridad de las cuentas y los datos que guardan Discord, Cfx.re, Rockstar, GitHub, Google o Tebex depende de esas empresas, no de Elysium.

13. Incidentes y reclamos

Si llegara a producirse una filtración que afecte tus datos, lo comunicaríamos en el Discord oficial apenas la confirmemos.

Además, algunas leyes obligan a avisar a la autoridad de control, y a veces a las personas afectadas, en plazos cortos; los anexos indican los conocidos. pendiente: procedimiento interno de respuesta a incidentes, propuesto para revisión

Los reclamos sobre privacidad se presentan por los mismos canales de la sección 10. También podés acudir a la autoridad de protección de datos de tu país.

14. Cambios en esta política

Cuando cambie esta política, se actualiza la fecha de versión de esta página y, si el cambio es importante, se avisa en Novedades y en el Discord oficial.

A. Argentina

• Ley: Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales y su reglamentación. Autoridad: Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).
• Plazos: 10 días corridos para el acceso y 5 días hábiles para rectificar, actualizar o suprimir. pendiente: verificar en el texto oficial
• Leyenda de la autoridad: El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N.° 25.326. La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N.° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales. pendiente: verificar el texto exacto de la leyenda en la norma de la AAIP
• pendiente: evaluar la inscripción de la base de datos del servidor en el registro de la AAIP

B. Unión Europea, Espacio Económico Europeo y Reino Unido

• Leyes: Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y, en el Reino Unido, el UK GDPR y la Data Protection Act 2018.
• Bases propuestas pendiente: revisión jurídica: consentimiento (medición de visitas); ejecución de las condiciones del servicio (cuenta de juego, tickets, entrega de compras); interés legítimo (seguridad, prevención de trampas y conservación de sanciones).
• Derechos adicionales: además de los de la sección 10, la limitación del tratamiento y la portabilidad en los términos del RGPD. La ley fija un plazo de un mes para responder, prorrogable en casos complejos.
• Reclamos: podés acudir a la autoridad de control de tu país (por ejemplo, la Agencia Española de Protección de Datos o, en el Reino Unido, la ICO).
• Representante: pendiente: evaluar si Elysium debe designar un representante en la UE y otro en el Reino Unido
• Incidentes: la ley exige avisar a la autoridad dentro de las 72 horas cuando el incidente supone un riesgo.
• Edad: cuando un servicio en línea se basa en el consentimiento de un menor, cada país de la UE fija una edad entre 13 y 16 años (en España, 14); en el Reino Unido es 13. pendiente: política de edad

C. Brasil

• Ley: Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). Autoridad: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Puede alcanzar los datos tomados mientras la persona está en Brasil.
• Derechos: confirmación y acceso, corrección, anonimización, bloqueo o eliminación, portabilidad, información sobre con quién se comparten, revocación del consentimiento y oposición.
• Canal: los pedidos se presentan por los mismos canales de la sección 10. pendiente: definir encargado o canal de atención según el tamaño de Elysium
• Incidentes: la norma de la ANPD fija tres días hábiles para avisar a la autoridad y a las personas afectadas cuando corresponde. pendiente: verificar en el texto oficial
• Menores: pendiente: revisión jurídica de las reglas para niños y adolescentes, incluido el Estatuto Digital (Ley 15.211/2025)

D. Estados Unidos

• Sin venta de datos: Elysium no vende datos personales ni los comparte para publicidad. pendiente: confirmar que Google Signals está desactivado
• Señal Global Privacy Control: el sitio la respeta como rechazo de la medición.
• Derechos estatales: si la ley de tu estado te reconoce derechos de privacidad, podés ejercerlos por los canales de la sección 10.
• Menores de 13 años: la ley federal COPPA exige el consentimiento verificable de los padres cuando un servicio está dirigido a menores de 13 años o sabe que trata sus datos. pendiente: política de edad

E. México, Chile, Colombia, Perú y otros países

• México: Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2025). Los derechos se conocen como ARCO: acceso, rectificación, cancelación y oposición.
• Chile: Ley 19.628, reformada por la Ley 21.719, que rige desde el 1 de diciembre de 2026 y crea la Agencia de Protección de Datos Personales.
• Colombia: Ley 1581 de 2012. Autoridad: Superintendencia de Industria y Comercio.
• Perú: Ley 29733 y su reglamento de 2024. Autoridad: Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales.
• Otros países: rige la política principal y los derechos que reconozca tu ley local, que podés ejercer por los mismos canales.

pendiente: revisión jurídica de si estas leyes alcanzan a Elysium, de sus plazos y de las autoridades ante las que se puede reclamar